Ma boite à trucs

Sans accès internet pour le moment... je serai bientôt de retour.

En attendant,

JOYEUX NOEL à tous !!!!

J'ai la pêche aujourd'hui !!!! Normal : 1ère journée de (longues) vacances après un week passé à la campagne avec mes amis et bientôt de la visite avant mon retour.

Au boulot ! J'ai entrepris de jouer le sketch de Anne à mes amis pour mon départ... en espagnol. Ça fait longtemps qu'ils me réclament et je disais toujours "plus tard". Bon, là, forcément, plus trop le choix et j'ai envie de leur faire plaisir (et à moi aussi claro!)

Bon, la traduction du "Je lui ai dit que tu m'avais dit ce qu'elle t'avais dit..." n'est pas très évidente malgré ma maîtrise de la langue espagnole mais du moment que ça se comprend

Mon passage préféré : "Les femmes veulent toujours changer l'homme ; les hommes veulent toujours changer de femme "

Aujourd'hui c'est journée cartons. Pas le choix, je déménage pour douce France dans deux semaines et je ne suis pas là ce week end. La semaine, avec le boulot en rentrant, c'est plutôt bof, pas torp motivée.

Bon dimanche à tous